MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| api-help-permissions (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Berechtigung|Berechtigungen}}: |
| api-help-permissions-granted-to (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Gewährt an}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen) | Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt. |
| api-help-source (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle: $1 |
| api-help-source-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span> |
| api-help-templatedparams (Diskussion) (Übersetzen) | Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenparameter |
| api-help-title (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-API-Hilfe |
| api-help-undocumented-module (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Dokumentation für das Modul „$1“. |
| api-login-fail-aborted (Diskussion) (Übersetzen) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (Diskussion) (Übersetzen) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (Diskussion) (Übersetzen) | Convert titles to other variants if necessary. Only works if the wiki's content language supports variant conversion. Languages that support variant conversion include $1. |
| api-pageset-param-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get the list of pages to work on by executing the specified query module. <strong>Note:</strong> Generator parameter names must be prefixed with a "g", see examples. |
| api-pageset-param-pageids (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste der Seitenkennungen, an denen gearbeitet werden soll. |
| api-pageset-param-redirects-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>, and in pages returned by <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (Diskussion) (Übersetzen) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste der zu bearbeitenden Versions-IDs. Beachte, dass fast alle Abfragemodule Versions-IDs in die entsprechende Seiten-ID konvertieren und stattdessen mit der neuesten Version arbeiten. Nur <kbd>prop=revisions</kbd> verwendet exakte Versionen für seine Antwort. |
| api-pageset-param-titles (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste der Titel, an denen gearbeitet werden soll. |
| api-usage-docref (Diskussion) (Übersetzen) | Siehe $1 zur Verwendung der API. |
| api-usage-mailinglist-ref (Diskussion) (Übersetzen) | Abonniere die Mailingliste „mediawiki-api-announce“ auf <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> zum Feststellen von API-Veralterungen und „Breaking Changes“. |
| apierror-allimages-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allimages</kbd> as a generator. |
| apierror-allpages-generator-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allpages</kbd> as a generator. |
| apierror-alreadyregistered (Diskussion) (Übersetzen) | You already have a user account. |
| apierror-appendnotsupported (Diskussion) (Übersetzen) | Can't append to pages using content model $1. |
| apierror-articleexists (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite, die du erstellen willst, wurde bereits erstellt. |
| apierror-assertanonfailed (Diskussion) (Übersetzen) | You are no longer logged out, so the action could not be completed. |
| apierror-assertbotfailed (Diskussion) (Übersetzen) | You do not have the <code>bot</code> right, so the action could not be completed. |
| apierror-assertnameduserfailed (Diskussion) (Übersetzen) | You are no longer logged in as "$1", so the action could not be completed. |
| apierror-assertuserfailed (Diskussion) (Übersetzen) | You are no longer logged in, so the action could not be completed. |
| apierror-autoblocked (Diskussion) (Übersetzen) | Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel im Parameter <var>$1badfilecontexttitle</var>. |
| apierror-bad-watchlist-token (Diskussion) (Übersetzen) | Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (Diskussion) (Übersetzen) | The value of <code>$wgAPIMaxResultSize</code> on this wiki is too small to hold basic result information. |
| apierror-badcontinue (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid continue param. You should pass the original value returned by the previous query. |
| apierror-baddiff (Diskussion) (Übersetzen) | The diff cannot be retrieved. One or both revisions do not exist or you do not have permission to view them. |
| apierror-baddiffto (Diskussion) (Übersetzen) | <var>$1diffto</var> must be set to a non-negative number, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (Diskussion) (Übersetzen) | The requested format $1 is not supported for content model $2 used by $3. |
| apierror-badformat-generic (Diskussion) (Übersetzen) | The requested format $1 is not supported for content model $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (Diskussion) (Übersetzen) | Module <kbd>$1</kbd> cannot be used as a generator. |
| apierror-badgenerator-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>generator=$1</kbd> unbekannt. |
| apierror-badip (Diskussion) (Übersetzen) | Der IP-Parameter ist nicht gültig. |
| apierror-badmd5 (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene MD5-Prüfsumme war falsch. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (Diskussion) (Übersetzen) | Das Modul <kbd>$1</kbd> hat kein Untermodul namens „$2“. |
| apierror-badmodule-nosubmodules (Diskussion) (Übersetzen) | Das Modul <kbd>$1</kbd> hat keine Untermodule. |
| apierror-badparameter (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert für den Parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Abfrage. |
| apierror-badtimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid value "$2" for timestamp parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid CSRF token. |